Niedziela z językiem jidisz

Wczoraj w Bolonii i w Łodzi - spotkanie z "Majn Alef Bejs". Nagrodzoną Bologna Ragazzi Award (w kategorii non-fiction) książką o alfabecie jidisz. Specjalnym gościem była Anna Rozenfeld, jidiszystka. W sali kinowej Muzeum Kinematografii opowiadała o alfabecie, tajemniczej  literze "alef" i o tym, że dzięki literom można nawet liczyć. Ale i służą do zabawy - wiecie co to drejdl? I dlaczego jest puszczany w ruch w święto chanuki?

Było sporo rymowanek, czytania w jidisz i po polsku, a także sporo zmagań z tajemniczym alfabetem. Najtrudniejsze (przynajmniej dla tych starszych uczestników) - przezwyciężyć odruch i pisać od prawej do lewej. Najmłodsi nie mieli z tym problemu ;) Jak zawsze- otwarci, chłonni i ciekawi.

A na pamiątkę - kamienie jerozolimskie z znakami alfabetu z wierszy w jidisz, z których jednego nauczyliśmy się na pamięć. 

Więcej okazji do zabawy i poznawania nieznanego, które nie tak dawno było stałym elementem łódzkich podwórek - na stronie www.majse.czulent.pl

Partnerem wydarzenia było Żydowskie Stowarzyszenie Czulent

 

fot. A.Michalska, Muzeum Kinematografii

Czytanki przed ekranem: Alef, Bejs, Giml... Alfabetem dookoła świata

Muzeum Kinematografii w Łodzi i Poza Rozkładem

zapraszają:

23 marca (niedziela), o godz. 12.00

Łódź, Plac Zwycięstwa 1

Spotkanie z wyjątkową książką,

laureatką Bologna Ragazzi Award 2014

w kategorii non-fiction

"Majn Alef Bejs"

tekst: Jehoszue Kaminski

ilustracje i okładka: Ula Palusińska

tłumaczenie: Wojciech Wilczyk

Publikacja powstała w ramach projektu "A majse"

realizowanego przez Żydowskie Stowarzyszenie Czulent, 2012

W programie:

Spotkanie z Anną Rozenfeld

i językiem jidysz

Język oknem na świat – warsztaty twórcze

Jakie tajemnice kryje w sobie alfabet?

Czytanie i oglądanie nagrodzonej książki,

zabawa literami alfabetu i pisanie w języku jidysz,

nauka prostych wierszy, kalambury, zabawy,

*

Projekcja filmów animowanych’40

Partnerem wydarzenia jest Żydowskie Stowarzyszenie Czulent