niedziela, 6 maja 2012

Niedziela z "Małym Kinematografem" i "Czarną Kurą"

W piątkowy wieczór dla tych, którzy dotarli  - wyjątkowa projekcja - genialne "Stare i nowe" (1929!) Siergieja Eisensteina z improwizowaną muzyką Psychocukru. W ramach eksperymentu - na plenerowej widowni Muzeum Kinematografii byłam także z dziećmi. 
W niedzielę, w Kinematografie, czytanie pod ekranem literatury rosyjskiej. Dla dzieci. Spotkanie z "Czarną kurą", malarstwem i ilustracjami Giennadija Spirina. Ryzykownie, bo na warsztat wzięliśmy "Nos" Gogola... Trochę czytania (skrótów), trochę opowiadania - i o tekście, i o Rosji, jej literaturze, wadach, urzędnikach, absurdzie i zadzieraniu nosa... Nieco nosów w wykonaniu Petera Breughla, Botticellego i  ... Picassa. Dużo więcej ilustracji Spirina, o którym pisałam trochę w Poza Rozkładem. Malarstwo inspiruje, bo jak widać na zdjęciach powstały bardzo intrygujące wersje historii Nosa, który się zgubił.... 

20 maja - druga część zgłębiania tajemnic "Czarnej Kury". W słowie i obrazie.




















środa, 2 maja 2012

Mały Kinematograf: Spotkanie z "Czarną kurą"


i
zapraszają



06.05 niedziela • godz. 12.00
Czytanki przed ekranem:  spotkanie z "Czarną kurą" i literaturą rosyjską
Autor: A. Czechow, M. Gogol, A. Puszkin, A. Pogorzelski

Tłumacz: J. Tuwim, Cz. Jastrzębiec-Kozłowski, J. Litwinow, J. Wyszomirski, J. Brzechwa
Ilustrator: Giennadij Spirin
Wydawnictwo Media Rodzina 2012.

Warsztaty plastyczne: Czy malarstwo inspiruje?

Projekcja radzieckiego filmu animowanego „Iwan i zaczarowany kucyk” (1947), 55'
reżyseria: Iwan Iwanow-Wano

Ekranizacja baśni Piotra Jerszowa, której bohaterami są trzej bracia. Dwaj - głupi i leniwi, oraz ten trzeci - Iwan. Dzięki swej pomysłowości Iwan otrzymuje czarodziejskiego kucyka. Kucyk jest wyjątkowy - potrafi latać i zna odpowiedź na każde pytanie. Do swych niecnych planów chce ich wykorzystać Car. Czy Iwan i kucyk przechytrzą Cara?

Iwan Iwanow-Wano to mistrz radzieckiej animacji. Jego filmy głęboko osadzone w rosyjskiej kulturze i tradycji  zachwycają dużych i małych widzów warstwą wizualną, dbałością o detal i kunsztem narratorskim, równocześnie dochowując wierności zasadom bajki magicznej.